Login to your NameCheap account at namecheap.com
Access your “Dashboard” -or- “Domain List” from the menu
Locate your domain, and click “MANAGE”
Locate “NAMESERVERS” and verify they are set to “Custom DNS”
Replace old Nameservers with new ones provided by Popmenu, then click the green checkmark to Save